你难道不觉得很棒吗
Don’t you think it’s great?
— 美国黑帮 (2007)
德瑞曼很棒吧？
Dreyman is great, right?
— 窃听风暴 (2006)
很棒!
Great!
— 你妈妈也一样 (2001)
哦，他很棒。
Oh, he’s great.
— RRR：双雄起义 (2022)
你准备得很棒
You’re very well prepared.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
楼上很棒喔
Upstairs is great!
— 大病 (2017)
你们看这个是不是很棒
Do you guys think this is great?
— 无人知晓 (2004)
史瓦伯，你今晚表现也很棒
Schwaber, you did a great job tonight too.
— 窃听风暴 (2006)
这里很棒吧
This place is great, isn't it?
— 记忆中的玛妮 (2014)
很棒的照片杜鲁门总统可以接见你了
Great photo. President Truman can meet with you now.
— 奥本海默 (2023)
这礼物很棒
This gift is great.
— 妈咪 (2014)
你很棒哥们
You're awesome, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
这很棒
This is great.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你的演讲很棒
Your speech was great.
— 青春年少 (1998)
很棒，对吗？
Great, right?
— 埃及艳后的任务 (2002)
他很棒
He’s great.
— 雨水危机 (2011)
这很奇怪但是感觉很棒
It's strange, but it feels great.
— 蝙蝠 (2009)
所以…那很棒
So... that's great.
— 充气娃娃之恋 (2007)
我知道听起来很棒
I know it sounds great.
— 几近成名 (2000)
活着真的是一件很棒的事啊
Being alive really is a wonderful thing.
— 起风了 (2013)
街头男孩很棒
The street boy is great.
— 印度有嘻哈 (2019)
那幅画很棒
That painting is excellent.
— 阿黛尔的生活 (2013)
很棒不是吗？
Great, isn’t it?
— 窃听风暴 (2006)
这孩子很棒
This child is wonderful.
— 美国黑帮 (2007)
不会，我觉得是间很棒的房子
No, I think it’s a great house.
— 记忆中的玛妮 (2014)
才怪，今晚很棒啊
Yeah, right—tonight is awesome!
— 控制 (2007)
我知道有家店很棒
I know a great place.
— 爆裂鼓手 (2014)
我眼光就是很棒
I have a great eye.
— 泰坦尼克号 (1997)
加油，用力很棒，继续头出来了，很好
Keep going, push hard. Great job—keep going. The head is coming out. Very good.
— 控制 (2007)
念得很棒喔
You read that really well!
— 小偷家族 (2018)
那个房子有个很棒的房间
That house has a great room.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
很棒，超成功
Great, a huge success.
— 大病 (2017)
我想我们的报告会很棒
I think our report will be great.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
怎么会…每次看都觉得很棒呢
How is it that every time I look at it, I think it's amazing?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
很棒
Great!
— 乔乔的异想世界 (2019)
很棒吧？
Great, isn't it?
— 萤火虫之墓 (1988)
这地方很棒
This place is great.
— 猫鼠游戏 (2002)
这小子很棒
This kid is great.
— 印度有嘻哈 (2019)
真是一趟很棒的旅行
It was truly a wonderful trip.
— 阿黛尔的生活 (2013)
希望教练也很棒
I hope the coach is great too.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
爷爷说那个时候你就飞得很棒了
Grandpa said you were already flying really well back then.
— 红猪 (1992)
"我们是很棒的伙伴"
We make a great team.
— 谜一样的双眼 (2009)
莉莉也很棒啊
Lily is great too!
— 一一 (2000)
这很棒，真的很棒，那我们待会见
That’s great, really great. See you later.
— 充气娃娃之恋 (2007)
哪方面很棒？
What aspect is great?
— 爱情是狗娘 (2000)
他做的菜很棒
His cooking is excellent.
— 切肤之爱 (2000)
爸爸他们回来的时候当然很棒家里会开派对
Of course, it’ll be great when Dad and the others come back—we’ll have a party at home.
— 记忆中的玛妮 (2014)
刚才的表演很棒
The performance just now was great.
— 大病 (2017)
很棒对吧
Great, right?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
我觉得今晚的戏很棒
I think tonight's play is great.
— 青春年少 (1998)
喝醉后听来很棒
It sounds great when you're drunk.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
节拍很棒
The beat is great.
— 印度有嘻哈 (2019)
是不是很棒?
Isn't it great?
— 无人知晓 (2004)
但你们做得很棒,
But you guys did a great job.
— 穆那大哥做医生 (2003)
感觉很棒吧？
Feels great, doesn't it?
— 猫鼠游戏 (2002)
很棒啊
That's great!
— 大病 (2017)
咖啡很棒
The coffee is great.
— 调音师 (2018)
不过…很棒
But... it's great.
— 阿黛尔的生活 (2013)
觉得很棒是吧？
Feels great, right?
— 印度有嘻哈 (2019)
虽然总是拿男人没办法但是年轻的心脏很棒喔
Although I’m always helpless around men, having a young heart is wonderful.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
节奏很棒
The rhythm is great.
— 巴克劳 (2019)
一切都很棒，妹子
Everything is great, babe.
— 维多利亚 (2015)
很棒的故事
A great story
— 谜一样的双眼 (2009)
你们干得很棒
You all did a great job.
— 泰坦尼克号 (1997)
你说他很棒
You said he was great.
— 精英部队 (2007)
杰西卡很棒
Jessica is great.
— 寄生虫 (2019)
海鲜也很棒啊
The seafood is great too.
— 唐人街探案 (2015)
她很棒
She’s great.
— 充气娃娃之恋 (2007)
你不觉得角色很棒吗？
Don't you think the character is great?
— 天才一族 (2001)
很棒老兄
Awesome, bro.
— 印度有嘻哈 (2019)
每个员工都做得很棒，尽管这只是一个小活动
Every employee did a great job, even though it was just a small event.
— 托尼·厄德曼 (2016)
我觉得很棒啊
I think it's great.
— 大病 (2017)
你们今晚的表演很棒
Your performance tonight was wonderful.
— 几近成名 (2000)
很棒喔
Great job!
— 哈尔的移动城堡 (2004)
长官说你很棒
The officer says you're great.
— 爱情是狗娘 (2000)
实际上今天很棒
Actually, today has been great.
— 时空恋旅人 (2013)
应该感觉很棒吗
Should it feel great?
— 蝙蝠 (2009)
那里的厨师很棒
The chef there is excellent.
— 好家伙 (1990)
很棒的梦想呢
That’s a wonderful dream.
— 起风了 (2013)
但很棒
But that's great.
— 几近成名 (2000)
而且很棒
And it’s great.
— 梦幻之地 (1989)
你很棒
You're awesome.
— 阿黛尔的生活 (2013)
看那张很棒吧
Look at that one—it’s great, isn’t it?
— 蝴蝶梦 (1940)
有一张有鸽子的封面用这个很棒
This works great for a cover with pigeons.
— 我仍在此 (2024)